دنیای انیمه تقدیم میکند www.forums.animworld.net
AutoAly
حتی اگه تنها باشم
میتونم برا خودم چای درست کنم
بله .این خانم جوان در حال حاضر تنهاست
پیشخدمتش که رفت مرخصی اجباری الان به دلایلی خونه رئیس شورای دانش آموزیِ
و خدمت کارش هم بخاطر نگرانی به مدرسه نفوذ کرده
خانم جوان تو خونه تنها دیده میشه
ماریا
هایاته
زود باش برگرد
برگرفته از یه سریال ژاپنی به نام "یاکیتاتِ ژاپن " "یاکاراتاتِ" به معنای "تازهچخته شده"
حسادت یاکارِتاتِ ژاپن
انو, تو عضو شورای دانش آموزی ای؟
نه نیستم
اه .فقط اعضای شورای میتونن بیان اینجا
بله اما
رئیس هوای من رو داره
...برا همین گفتم بیام کمکش کنم
نکنه که یه وقت عاشقش شدی؟
چرا یه هویی انقدر از من سوال میکنی؟
اینطوریام نیستش
اینجور که محکم رد کردی مشکوک میزنیا
واقعا نیستم
خب , خوشگلِ و باحالِ,منم براش احترام زیادی قائلم
اما به معنی عشق نیستش
پس ... انو...اه...
وای , هایاته کون چه نازه
برا همین دلم می خواد بیشتر ادامه بدم
انو
جانم؟ چرا واستاد؟
بله . این آسانسور کهنست , برا همین بعضی وقتها گیر میکنه
بزار ببینم ... وقتی که گیر میکنه
بس خود ماریا سانِ؟
چرا؟
نکنه که اومده ببینه چرا یه هویی تلفن رو روش قطع کردم
اگه نه , اومده به من گیر بده؟
خوب نیست
باید زودی ازش معذرت خواهی کنم
انو
چیه؟ چیزی شده؟
نکنه می خواد از تنهاییمون استفاده کنه؟
نمیتونی یه هویی این کارو کنی
شرمنده یه هویی میگم ، اما
درست شد . شماها که اونتویید خوبید؟
چیکار میکنی آیاساکی کون؟
نه , اشتباه فهمیدی !این
هی !آیاساکی کون
فرار نکن
شما چرا اینجایید ماریا سان؟
چرا حالا کوزپِلی؟
کوزپِلی نیست
با توجه به اینکه 17 سالمه عادیه
ش-شرمنده .چون شما خیلی می فهمی ,یه وقتایی یادم میره
خدایا . اومدم اینجا چون نگرانت بودم
نگران؟برا من؟
بله . دیدی , پولی که بهت دادم
چ-چرا داری گریه میکنی هایاته کون؟
چون ...چون ...
تا حالا هیشکی اینطوری نگران من نبوده
تو خیلی نگران من بودی
حتی رفتی همچین لباسای خجالت آوری پوشیدی
منظوری نداشتش .منظور نداشت
خب , هایاته کون .کجا
بله
اه ناگی
چی؟خونه خراب شدیم؟
باشه ,زود بر میگردم
انو , هایاته کون . من...
چیزی برای نگرانی نیست
دیگه شما رو بیشتر نگران نمیکنم
بس لطفا فردا شب برگرد خونه
چشم
مثل اینکه بخاطر مرخصی ضعیف شدم
مهم نیست چی بشه ,من پیشخدمت سانزنینم
بس آویزون هیناگیکو سان بودن
برای پیشخدمت یه شرمِ
آیاساکی کون نامرد
دوست دختر داره ,بعد بازم میره سراغ دخترای مردم
باید براش یه سخنرانی کنم
از طرف دیگه هم برای انجمن دانش آموزی هاکو یه شرم بزرگِ
اه ,هیناگیکو سان
خسته نباشی
داری میری خونتون؟
چه روز طولانی ای بود
آیاساکی کون ! فکر کردی که
به هر حال ,هیناگیکو سان , غذای مورد علاقت چیه
غذای مورد علاقه؟
بله
کاری و همبرگر
چه غذای پسرونه ای دوست داریا
مشکلی باهاش داری؟
در ضمن ,پرسیدن همچین جیزی چه فایده ای داره؟
مامانت ازم خواست برات شام بپزم
منظورت
بله . مامانت رفت سر شیفت کاریش
بس امشب دوتایی تنهاییم؟
گفتش که کاتسورا سنسه دم صبح میاد خونه
بس اینطور
نه !باید از اون یکی استفاده کنی اون شیرین تره
اه , سلیقه غذاییت از اونی که فکر میکردم بچه گونه تره
چشه مگه؟
بیا بریم خونه آیاساکی کون
چشم چشم ,هیناگیکو سان
آره آره همینطوری مثل بچه دبیرستانیا حرف بزنید
خدایا
بخاطر تند قدم زدن آیاساکی کون خیس عرق شدم
باید سر موضعم بمونم
خب !یه پیشخدمت سانزنین ,بهترین کاری و همبرگر رو درست میکنه
صبر کن آیاساکی کون
هیناگیکو سان
نمیتون واستم همه کارارو خودت بکنی,برا همین منم میپزم
خب , اما
چیزی نیست
بیا کارو تقسیم کنیم
تو کاری درست کن
منم همبرگر درست میکنم
باشه
کرفس میخوری هیناگیکو سان؟
معلومه . فکر کردی مگه من بچه چند ساله ام؟
اه, خوب پیازارو خورد میکنیا
خنگول
هی , هویجو رد کن بیاد
باشه
حالا دیگه دارید مثل یه زوج حرف میزنید
شما دوتا دققیا چه مرگتونه؟
آماده شد هیناگیکو سان
منم تموم کردم
خوشمزس
کارت خوبه هیناگیکو سان
خوشمزس
دقیقا چی هستی آیاساکی کون؟
اه، چطوره که
میز رو بچینیم؟
عشق ,عشق , عشق . اه ,خجالت آور . خیلی , خجالت آور
به هر حال ,کاتسورا سنسه نمیاد؟
آره
چایی درست میکنم
اه ,من میکنم
بهم پول بده
معلومه ، ساکی
نوشته :یاکیتوری
اما پول
انو
اگه درست فکر کنم ,آیاساکی کون دوست دختر داره
شاید نباید زیادی نگران باشم
دوست دختر ها؟
اه , راستی .آیاساکی کون
می خوای یه دوش بگیری؟
چ-چی ؟ باهم دیگه؟
این چه طرز حرف زدنه
معلومه که نه
میخوای ...که با من بری؟
میشه حداقل ژاپنی حرف بزنی؟
بین نیشیزاوا سان , ماریا سان , و من
دوست داری از بینمون با کدوم بری؟
ن-نه ... این ...انو...
خواهرم چطوره؟
من شدیدا آخری رو رد میکنم
چی گفتی؟
خدایا
خیلی هیزی اونم وقتی دوست دختر داری
اون گفتش که اگه دلت میخواد
دوست دختر ندارم
انو ,من دوست دختر ندارم
خودم میتونم برا خودم چای درست کنم
اما اینبار , یکمی کوتاه میام
باشه،باشه
خوشحالم که خرابی فقط تو آشپزخونه بوده.
جدا . همه اینا بخاطر اینه که هایاته
تازه یادم اومد , که یادم رفت از هایاته کون بپرسم کجا میمونه
تو چی چی نداری؟
گفتم که دوست دختر ندارم
ها؟اه؟
منظورت چیه که میگی نداری؟
بس نیشیزاوا سان هویجِ؟
چ-چرا باید با نیشیزاوا سان قرار بزارم؟
به من دروغ نگو . گفتی که ازت خواست شب ولنتاین بیرون برید
گ-گفتش ...اما من جواب ندادم . خب ,بیشتر مثل این میموند
گفتش که نیازی نداره من بهش جواب بدم
برا همینم من
بزار بگم که نتونستم جوابی بدم
اونوقت چی؟
واقعا قرار نمیزارن؟
منم اشتباهی فکر کردم و حالا
یه پسر مجرد رو گزاشتم بیاد خونه و شب رو تنهاییم
انو ,هیناگیکو سان
بله! چه کمکی از من ساختس
خب ، من
اه آره , آیاساکی کون ! دلت یکم بستنی می خواد
اره , میخوای نه؟
انو
میرم یکمی بخرم
ممنون که اومدید
انگار زمین خوردم
هیچ وقت فکر نمیکردم که قرار نمیزارن
اما این چیه؟
حس میکنم یکمی
تویی؟
رئیس شورای دانش آموزی هاکو
اینجا چیکار میکنی؟
نکنه که تو داشتی میگشتی سیب زمینی سرخ شده پیدا کنی و یدفعه خودتو یه جای دیگه پیدا کردی درست مثل خوددم؟
نوشته :سیبزمینی سرخ شده
صبر کن
سیبزمینی سرخ شده
صبر کن
نه .من همچین دلیل بزرگی ندارم
واقعا؟
یکی می خوای؟
نه قربون دستت
خیلی خطرناکه
فکری که الان از سر هیناگیکو میگذشت :
"اینطوری , اگه نیشیزاوا سان بفهمه هایاته تو خونه ماس,"
"داستانهای مختلفی بشنوه , جریان کلا گیج کننده میشه"
طریقت عشق کمدی , چیزی که انتظار میرفت
باید مطمئن بشم که سوء تفاهم نشه
هیناگیکو سان .حموم آمادست
اون اصلا نفهمیده جریان از چه قراره
آیاساکی کون
نیشیزاوا سان
انو....انو
نه , اینطوری نیستش . فکری که الان از سرت گذشت درست نیستش
شرمنده مزاحمتون شدم
هی
انو
خدایا
اینو بگیر
فهمیدم . نمیدونستم
تا وقتی هایاته کون تو خونه رئیسِ , اونا حتما
حتما تازه عروسی کردن
نه اشتباهِ
من... من انتظارشو نداشتم
ازم سو استفاده شد
دارم بهت میگم کاملا اشتباه میکنی
هی !گفتم واستا
چرا داری دنبالم میای
برای اینکه داری در میری
چیزی نیست
فقط تو دستام یه سیبزمینی از سرزمینی ناشناختس
این چیزی نیست که می خواستم بگم
میخوای تو خونه من بمونی؟
بهتر نیست سوء تفاهما برطرف بشه؟
ا-اما
من نمیخوام تو لونه شما عاشقا سرک بکشم
دیگه تیکه ننداز
در ضمن ,اگه راجب آیاساکی کون جدی هستی ,چرا انقدر راحت تسلیم میشی؟
همچین چیزایی رو دقیقا جلو اون شخص محترم نزن
خدایا! خیلی بامزه ای
اما اشکال نداره من شب بمونم؟
مشکلی نیست
درضمن ,خوب نیست که یه دختر و پسر شب تو خونه تنها بمونن
بس ... انو... کاتسورا سان هایاته کون رو دوست نداره؟
معلومه که نه
چرا باید دا
میو؟
اه , هیناگیکو سان . خوش اومدی
چ-چیکار باید بکنم؟
خیلی نازِ
خوشحالم که حالش خوبه
ممنون . اینجا بودنت نجاتمون داد
مثل اینکه تو این چیزا تجربه داری
نه ,من بهش عادت کردم
راستی ,این اولین ملاقات شما بعد از ولنتاین نیست؟
هی ,گشنش نیست؟غذا ندیم بهش؟
بس من میرم یکمی بخرم
یه فروشگاه خوب میشناسم
میتونم بزنم به حسابم
م-ممنون
چیکار میکنی ,شانسی که برات ساختم رو خراب میکنی؟
خ-خب , من هنوز آمادگی ندارم.
یکمی عذاب وجدان دارم
برا چی؟
بخاطر اینکه هیچ احساسی به هایاته کون نداری
بر اساس اطلاعاتم ,هایاته کون در برابر دخترایی مثل کاتسورا سان ضعیفِ
ه-هست؟
هستش
هایاته کون از دخترای بالغ خوشش میاد
اون در برابر اونایی که محکمن خوشگلن و مهربونن ضعیفِ
اما تو که همه این چیزارو میدونی و هنوز دوسش داری
حتما واقعا عاشقشی
انقدر بی تعارف ازین حرفا نزن
وقتی من این روی خوبتو میبینم , یه کاری میکنی دلم بخواد مثل تو بشم
و-واقعا؟
آره
راست میگه ، جدی حرف میزنه
بس من
اما ,هایاته کونم نیاز به حمایت داره
چرا؟
هایاته کون خونه ای نداره
بس اگه نمیتونه بره تو اون عمارت ,شب تو خیابون ولوِ
والدین آیاساکی کون چیکار میکنن؟
درضمن ,چرا به عنوان پیشخدمت کار میکنه؟
نمیدونی چرا کاتسورا سان؟
والدین هایاته کون نزدیک 150 میلیون بدهی براش گزاشتن و غیبشون زد
همچین زندگی ای داره ,اما بروز نمیده
مثل اینکه برگشت
چیزایی که الان گفتی رو دیدی
دلیل اینکه همیشه نگاهم دنبالشِ اینه که من درکش میکنم
نیشیزاوا سان . هیناگیکو سان . برگشتم
شاید اون
...دردی مثل من میکشه
آیاساکی کون
هیناگیکو سان
اون
.کلا گند زد بهت
هی
لباساتو میزارم همین بغلا
شرمنده دردسر افتادی
به هیچ وجه
هی
تو نمیخواستی جوابتو تو ولنتاین بگیری؟
خب ,میتونم بگم بدون شنیدنش میدونم که جواب چیه
پس ,الان
دارم یه نقشه هایی میکشم
میخوایم سعی کنم رابطم رو بیشتر دوستانه کنم تا عاشقانه
اگه زیادی دورو برش باشم ,شاید یه تغییری کنم
من ... دارم به همچین چیزی فکر میکنم
اگه بتونم مثل تو باحال باشم , شاید بتونم همین رابطه رو حفظش کنم
منم مثل خودت
تازه من اصلا هم باحال نیستم
هی ,میشه از الان هیناگیکو صدام کنی
در عوض ,منم آیومی صدات میکنم
اینطوری راحتی؟
برات دعا میکنم
ب-باشه .بس کاتسوراسان ,از الان
ه-هیناگیکو سان صدات میکنم
حالا چرا سان میگی؟
هایاته فردا برمیگرده درسته؟
درسته
یکمی دلم خواستش
از اینکه لخت دیدت خجالتت تموم شد؟
خب ,هنوز یکمی
اما بدتر از اینکه لخت دید منو ,اینکه نتونم ببینمش
رابطشون خیلی سطحی شروع شد
اما امیدوارم احساساتت بهش برسه
برات دعا میکنم
باید هر 3 ساعت بهش شیر بدی
آره
مثل اینکه امشب نمیشه پلک رو هم بزاریم
اومدم
شرمنده , من درگیر آماده سازیم
آره ,میدونم . انقدر بیتاب نباش
خیلی زود آماده میشم خب؟
اینم از شیرت
اه، بیا بازم همون صدا
درسته .باید پیش نمایش داشته باشم
قسمت بعد در هایاته نو گوتوکو
شیرانویی می آید
خیلی بامزه ای